home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 May / CHIP Turkiye Mayıs 1998.iso / internet / IE4tr / SETUPW95.CAB / acmsetup.exe / string.txt next >
Text File  |  1998-02-20  |  14KB  |  183 lines
  1. 512    Kur 0letisi
  2. 513    {}Kur gⁿnlⁿk dosyas1n1 yaratam1yor:\n%1
  3. 514    {}Gⁿnlⁿk dosyas1 komut sat1r1 seτenei (/G) dei_ken olarak geτerli bir dosya ad1 almal1d1r.
  4. 515    {^}Kur tablo dosyas1n1n sⁿrⁿmⁿ, Kur'un bu sⁿrⁿmⁿyle uyumsuz. 
  5. 516    {}A Gⁿnlⁿk dosyas1 komut sat1r1 seτenei (/X), dei_ken olarak, tam yolu bulunan bir geτerli dosya ad1 almal1d1r.
  6. 517    Microsoft Corporation
  7. 518    Kur ba_ar1yla tamamland1
  8. 519    Kur i_lemine kullan1c1 taraf1ndan son verildi
  9. 520    Kur, komut sat1r1 τ÷zⁿmleme hatas1 nedeniyle ba_ar1s1zl1a urad1
  10. 521    Kur, kopyalamadan vazgeτilmesi nedeniyle ba_ar1s1zl1a urad1
  11. 522    Kur, d1_ hata nedeniyle ba_ar1s1zl1a urad1
  12. 523    Kur, iτ hata ile ba_ar1s1zl1a urad1
  13. 524    Kur, bellek yetersizlii hatas1yla ba_ar1s1zl1a urad1
  14. 525    Kur, yⁿklemenin bir b÷lⁿmⁿ tamamlanm1_ken belirlenemeyen bir hatayla ba_ar1s1zl1a urad1
  15. 526    Kur, sistem yeniden ba_lat1l1rken ba_ar1s1zl1a urad1
  16. 527    Kur, belirlenemeyen bir hatayla ba_ar1s1zl1a urad1
  17. 528    %W{}Kur, Windows'u yeniden ba_latamad1. Halen τal1_makta olan ba_ka bir uygulama olabilir ya da Windows'u kapatmak iτin sistem yetkiniz olmayabilir.
  18. 529    %W{#}Kur'un bu sⁿrⁿmⁿ Microsoft Windows 95 veya Microsoft Windows NT 3.51 veya daha ilerisini gerektirir.
  19. 530    {O>}Bu geτersiz bir komut sat1r1 seτeneidir:\n%1
  20. 531    Kur - Kullan1m{O*^}Kullan1m:\nkur [/A] [/G dosya ad1] [/Q[0|1|T]] [/R] [/U[A]] [/X dosya ad1] [/Y]\n\n/A        Y÷netici kipi\n/G dosya ad1   Yⁿkleme etkinliinin gⁿnlⁿk dosyas1n1 olu_tur\n/Q[0|1|T] Sessiz yⁿkleme kipi (0 τ1k1_1 g÷sterir, 1 τ1k1_1 gizler, T tⁿm g÷rⁿntⁿyⁿ gizler)\n/QN[1|T]       Yeniden ba_latmas1z sessiz yⁿkleme kipi.\n/R         Uygulamay1 yeniden kur\n/U[A]  Uygulamay1 kald1r ancak payla_1lan bile_enleri b1rak (/UA tⁿmⁿnⁿ kald1rmak iτin)\n/X dosya ad1   Yⁿkleme an1 i_lemlerinin kayd1n1 tutmak iτin A Gⁿnlⁿk Konumunu ayarla\n/Y         Dosyalar1 kopyalamaks1z1n yⁿkle
  21. 532    %W{Oc}Kur'un True Type yaz1tiplerini yⁿklemesi iτin Windows'u yeniden ba_latman1z gerekiyor.\n\nWindows'u yeniden ba_latt1ktan sonra Kur'u yeniden τal1_t1r1n.
  22. 533    {}Kur .TTF dosyas1 iτin benzersiz bir .FOT ad1 yaratamad1.
  23. 534    %W{}Kullan1labilir a yok.
  24. 535    %1{}Kur, bir a hatas1 buldu.\n%2
  25. 537    %W{}Autoexec.bat dosyan1zdaki PATH deyimi Kur'un dei_tiremeyecei kadar uzun.\n\nYeni yaz1l1m1n1z1n doru _ekilde τal1_abilmesi iτin, a_a1daki klas÷rⁿ PATH deyimine el ile yazmal1s1n1z.:\n\n%1\n
  26. 538    {}Ba_latma ba_ar1s1z
  27. 539    %W{}Kur, bu kipte τal1_t1r1lmay1 desteklemiyor.
  28. 540    {O>}Bu komut sat1r1 seτeneklerinin geτersiz bir birle_imidir.
  29. 543    %A{}%1 kendini sistem kay1t defterine kaydedemedi.
  30. 544    {}'%1' veri dosyas1n1 Kur aτam1yor; Kur'u normalde τal1_t1rd11n1z yerden yeniden τal1_t1r1n.
  31. 545    %A{Rc}Eski bir sⁿrⁿmⁿ kullan1mda olduundan %1 Kur taraf1ndan sistem kay1t defterine kaydedilemedi. Bⁿtⁿn uygulamalar1 kapat1p yeniden deneyin.
  32. 546    %A{aRi}%1 kullan1mda olduundan Kur taraf1ndan sistem kay1t defterinden kald1r1lamad1. Bⁿtⁿn uygulamalar1 kapat1p yeniden deneyin.
  33. 560    %W{Oc!}Kur, varsay1lan geτerli bir hedef klas÷rⁿ belirleyemedi. Ba_ka bir hedef klas÷rⁿ belirtin.
  34. 576    Bu seτenei yⁿklemek iτin diskinizde yeterli alan yok.
  35. 577    Kurulumu belirlenen seτeneklerle tamamlamak iτin diskinizde yeterli alan yok.
  36. 592    %W{yN^}%a kald1r1lacak. Bunu istediinizden emin misiniz?
  37. 594    %A{Yn^}Hedef klas÷r:\n\n'%1'\n\nyok. Yaratmak istiyor musunuz?
  38. 608    {}Kur bozuldu. Kur'u normalde τal1_t1rd11n1z yerden yeniden τal1_t1r1n.
  39. 624    Payla_1lan Salama Araτlar1{Oc^}Lex biτimleri uyumlu olmad1klar1ndan Kur salama araτlar1n1 payla_1lan konumda gⁿncelle_tiremiyor.
  40. 626    Payla_1lan Salama Araτlar1{Oc^}Payla_1lan konumda bir salama arac1 dosyas1 eksik, bu yⁿzden salama araτlar1 yerel olarak yⁿklenecek.
  41. 641    Bile_en Kald1rmay1 Onayla{Yn}%1 bile_eni kald1rmak iτin seτtiniz. Kald1rmak istediinizden emin misiniz?
  42. 642    Bile_en Kald1rmay1 Onayla{Yn}%1 bile_eni kald1rmak iτin seτtiniz. Onlar1 kald1rmak istediinizden emin misiniz?
  43. 644    Dei_iklik Yok{}Geτerli yⁿklemenizde herhangi bir dei_iklik belirtmediniz. Yⁿklemek istediiniz ÷eleri seτin ve kald1rmak istediiniz ÷eleri temizleyin veya hiτ bir dei_iklik yapmamak iτin 0ptal'i t1klat1n.
  44. 645    %1{^}Bu bile_en uygulaman1n gerekli bir parτas1d1r. Yⁿklenmezse, uygulama gerektii gibi τal1_mayabilir.
  45. 646    Yⁿklⁿ
  46. 656    %1{Rc}%2: sⁿrⁿcⁿsⁿ okunam1yor.\n\nSⁿrⁿcⁿ kapa1n1n kapal1 olduundan ve disketin hatas1z olarak biτimlendirildiinden emin olun.
  47. 657    %1{Rc}%2: sⁿrⁿcⁿsⁿ seτilemiyor.
  48. 658    %A{}Belirtilen klas÷r ad1:\n\n'%1'\n\ngeτersiz karakterler iτeriyor. Farkl1 bir klas÷r ad1 girin.
  49. 659    %A{}Belirtilen klas÷r:\n\n'%1'\n\nKur kaynak dosyalar1 klas÷rⁿndedir. Farkl1 bir klas÷r ad1 girin.
  50. 660    %A{}Belirtilen klas÷r:\n\n'%1'\n\ngeτersiz, eksik, τok uzun veya yazma korumal1d1r. Sⁿrⁿcⁿ harfiyle birlikte bir tam yol girin; ÷rnein, 'C:\APPS'.
  51. 661    %A{oC!}Kur %2'nin varolan bir sⁿrⁿmⁿnⁿ hedef klas÷rde buldu:\n\n'%1'\n\nYeniden yⁿklemek veya varolan sⁿrⁿme seτenekler eklemek iτin Tamam'1 t1klat1n. Varolan sⁿrⁿmⁿ dei_iklik yapmadan korumak iτin 0ptal'i t1klat1n ve farkl1 bir klas÷r belirtin.
  52. 662    %A{oC!}Kur, %2'nin eski bir sⁿrⁿmⁿnⁿ hedef klas÷rde buldu:\n\n'%1'\n\nVarolan dosyalar1 yeni sⁿrⁿmleriyle dei_tirmek iτin Tamam'1 t1klat1n. Varolan sⁿrⁿmⁿnⁿ korumak iτin 0ptal'i t1klat1n ve farkl1 bir klas÷r belirtin.
  53. 663    %A{}Belirtilen klas÷r:\n\n'%1'\n\nbir veya daha fazla dosya iτeriyor. Y÷netici (/a) seτeneini kullan1rken, a kullan1c1lar1n1n gereksinim duyduu herhangi bir dosyay1 dei_tirmekten kaτ1nmak iτin bo_ bir klas÷re yⁿklemelisiniz.
  54. 664    %A{}Belirtilen birim uzun dosya adlar1n1 desteklemiyor. Uzun dosya adlar1n1 destekleyen bir hedef seτmelisiniz veya k1sa dosya adlar1n1n kullan1lmas1n1 zorlamal1s1n1z. K1sa dosya adlar1na zorlamak iτin, _imdi τ1k1n ve Kur'u komut sat1r1nda /F kullanarak yeniden ba_lat1n.
  55. 665    %A{}Belirtilen payla_1lan dosyalar klas÷rⁿ:\n\n'%1'\n\ny÷netici (/a) kurulum klas÷rⁿdⁿr. Lⁿtfen farkl1 bir klas÷r belirtin.
  56. 688    {}Yaln1zca Bak1m kipinde geτerli olan bir komut sat1r1 seτenei kullan1ld1.
  57. 689    {}Kur, bir yⁿklemeyi etkile_imli olarak Sessiz kipte gⁿncelle_tiremez.
  58. 690    {}Kur, daha ÷nce yⁿklenmi_ olan Kur'un bu kopyas1ndan Y÷netici yⁿklemesini tamamlayam1yor. Kur'u ÷zgⁿn bir yⁿkleme disketinden τal1_t1r1n.
  59. 720    Tamam
  60. 721    0ptal
  61. 722    {}Kur ba_latmay1 tamamlayamad1.
  62. 723    {}Kur, %1 kurulum dosyas1n1n ilk b÷lⁿmⁿnden yap1land1rma bilgisini okuyamad1.
  63. 724    Kur - Kullan1m{*^}%1
  64. 725    {>}Tablo Dosyas1 komut sat1r1 seτenei (/T) geτerli bir dosya ad1 iτermelidir.
  65. 726    {>}Kullan1c1 Ad1 komut sat1r1 seτenei (/N) τift t1rnak iτinde 52 karakterden fazla olmayan bir ad iτermelidir.
  66. 729    {>}Kurulu_ Ad1 komut sat1r1 seτenei (/O) τift t1rnak iτinde 52 karakterden fazla olmayan bir ad iτermelidir.
  67. 730    {>}Komut sat1r1nda e_le_meyen bir t1rnak var. Komut sat1r1 seτeneinde bir veya daha fazla t1rnak eksik.
  68. 731    Microsoft Kur Arac1\nSⁿrⁿm %s
  69. 732    {}Kur ba_ar1l1 bir biτimde tamamlanamad1.
  70. 735    %W{^}Bir ad gerekiyor.
  71. 736    %W{^}Bir kurulu_ ad1 gerekiyor.
  72. 737    &Kur'dan ╟1k
  73. 742    {>}Kaynak Klas÷rⁿ komut sat1r1 seτenei (/S) geτerli bir kaynak klas÷rⁿ iτermelidir.
  74. 743    {>}Sessiz Dⁿzey komut sat1r1 seτenei (/Q) 0,1 veya T geτerli dⁿzeyini iτermelidir. 1 ve T dⁿzeyleri iτin N eklenebilir.
  75. 744    {}Kaydetme Sihirbaz1 ba_layamad1\n\n Yol ad1: %1
  76. 754    %A{Oc*}Kur ╟evrimiτi Kay1t Sihirbaz1'n1 τal1_t1rmaya haz1r.Kay1t i_lemi bittiinde, yeni yaz1l1m1n1z1n yⁿklenmesini tamamlamak ⁿzere Kur'a d÷nmeyi unutmay1n.
  77. 755    %A{}Geτersiz program grubu ad1.
  78. 756    Sⁿrⁿm Uyumsuzluu{Ync^}Kur, yⁿklenen Kur sⁿrⁿmⁿ ile uyumsuz veya daha eski bir %1 buldu. Dei_tirilirse, a_a1daki diller kaybolacak: \n\n%2\n\nKur'un varolan %1 ile dei_tirmesini istiyor musunuz?\n
  79. 758    Sⁿrⁿm Uyumsuzluu{}Kur, bu Kur yⁿklemesiyle uyumsuz ve daha yeni olan, varolan bir %1 buldu. Bu s÷zlⁿklerin yeni kopyalar1n1 elde etmek iτin yerel Microsoft ofisinize ba_vurunuz: \n\n%2\n\n
  80. 759    %A{>}CD Key komut sat1r1 (/K), τift t1rnak iτinde CD etiketinizdeki kimlik numaran1z1 iτermelidir.
  81. 760    %A{>}COA komut sat1r1 seτenei (/C), τift t1rnak iτinde Yetki Belgenizdeki ▄rⁿn kimlik numaras1n1 iτermelidir.
  82. 761    %A{>}Y÷netici Kipi komut sat1r1 seτenei (/A) bu ⁿrⁿn taraf1ndan desteklenmiyor.
  83. 762    %A{}Bu geτersiz bir CD Key deeridir. Kimlik numaran1z1 CD etiketinizden denetleyin.
  84. 763    %A{}Bu geτersiz bir seri numaras1d1r. Yetki Belgenizdeki seri numaran1z1 denetleyin.
  85. 764    %A{}Bir veya daha fazla gerekli Kur dosyas1 eksik veya bozuk. Kur devam edemez.
  86. 765    %A{}Bir veya daha fazla gerekli Kur dosyas1 eksik veya bozuk. Kur devam edemez.
  87. 766    kopya
  88. 767    kopyalar
  89. 768    10-basamakl1 "CD Key" numaran1z1 bulun ve onu a_a1daki bo_lua yaz1n. Bu numaray1 CD kab1n1n arkas1ndaki etiketin ⁿzerinde bulabilirsiniz.
  90. 769    11-basamakl1 "CD Key" numaran1z1 bulun ve onu a_a1daki bo_lua yaz1n. Bu numaray1 CD kab1n1n arkas1ndaki etiketin ⁿzerinde bulabilirsiniz.
  91. 1536     ve 
  92. 1537    %c ⁿzerinde gereken alan:
  93. 1538    %c ⁿzerinde kullan1labilir alan:
  94. 1539    Gereken alan:
  95. 1540    Kullan1labilir alan:
  96. 1541    %O: Silme ba_ar1s1z, Yol = %1
  97. 1542    YEN0_
  98. 1543    %ld K
  99. 1544    %s K
  100. 1545    Payla_1lan dosyalar
  101. 1546    Regwiz.exe
  102. 1547    \n\n▄rⁿn Kodu: %s\n
  103. 1548    <Henⁿz yok>
  104. 1549    <Yok>
  105. 1550    Deerli bir Microsoft Mⁿ_terisi
  106. 1551    Ortak Dosyalar
  107. 1552    Ortak~1
  108. 1553    \Progra~1
  109. 1554    \Program Files
  110. 1555    Microsoft Shared
  111. 1556    MSAPPS
  112. 1557    yⁿkle
  113. 1558    tⁿmⁿnⁿ kald1r
  114. 1559    Tarih    Saat    Kullan1c1    Makine    Uygulama    Sⁿrⁿm    0_lem
  115. 1600    Sⁿrⁿm numaras1: %1
  116. 1601    Dosyan1n ⁿstbilgi bilgisi i_leniyor: %1
  117. 1602    Windows 95
  118. 1603    Windows NT
  119. 1604    %1 alt1nda τal1_1yor.
  120. 1605    Kullan1m Kipi
  121. 1606    Disket Kipi
  122. 1607    Y÷netici kipi
  123. 1608    Y÷netici ⁿstⁿ kipi
  124. 1609    Bak1m kipi
  125. 1610    Bak1m (silme) kipi
  126. 1611    Bak1m (tⁿmⁿnⁿ silme) kipi
  127. 1612    Bak1m (yeniden yⁿkleme) kipi
  128. 1613      Uygulama ad1: %1
  129. 1614      Uygulama sⁿrⁿmⁿ: %1
  130. 1615      ╟erτeve resim yaz1s1: %1
  131. 1616      0leti_im resim yaz1s1 taban1: %1
  132. 1617      ╟erτeve bite_lemi: %1
  133. 1618      Kaynak klas÷r: %1
  134. 1619      MSApps a sunucusu: %1
  135. 1620      MSApps a yolu: %1
  136. 1621      MSApps kipi: %1
  137. 1622      INF dosya ad1: %1
  138. 1623      HLP dosya ad1: %1
  139. 1624      Uygunluk bilgisi: %1
  140. 1625      Modⁿller: %1
  141. 1626    %O - Yaratma %V (Yol: %1, Hedef Yol: %2, Simge Yolu: %3)
  142. 1628    %O - Dosya kopyalanmad1: varolan dosya, ayn1 veya daha yeni bir sⁿrⁿm. (Yol: %1; Sⁿrⁿmⁿmⁿz: %2; Varolan sⁿrⁿm: %3)
  143. 1629    Sⁿrⁿm yok
  144. 1630    %O - Dosya silinemiyor, halen bir ya da daha τok etkin istemciye kay1tl1,  (Yol: %1; Kay1t Anahtar1: %2)
  145. 1631    %O - CiltG÷rⁿntⁿsⁿ %V (Path: %1)
  146. 1632    %O - %1 bulunamad1; %2 klas÷rⁿne yⁿkleniyor.
  147. 1633    %O - Kur, %2 klas÷rⁿndeki eski %1 sⁿrⁿmⁿnⁿ gⁿncelle_tiriyor.
  148. 1634    %O - Kur, %2 klas÷rⁿndeki geτerli veya daha yeni %1 sⁿrⁿmⁿnⁿ gⁿncelle_tiriyor.
  149. 1635    ╟evrimiτi Kay1t dⁿmesi kald1r1ld1. Konum kaydetme anahtar1 bulunamad1(Anahtar: %1; Deer: %2)
  150. 1636    ╟evrimiτi Kay1t dⁿmesi kald1r1ld1. Kaydetme Sihirbaz1 uygulamas1 bulunamad1 (beklenen yol: %1)
  151. 1637    ╟evrimiτi Kay1t dⁿmesi kald1r1ld1. InstallComplianceFile eyleminin yⁿkledii dosya bulunamad1 (beklenen yol: %1)
  152. 1638    ╟evrimiτi Kay1t dⁿmesi kald1r1ld1. Bir InstallComplianceFile eylemi gerekiyor.
  153. 1639    %O - Dosya silinmeyecek: varolan dosya daha yeni bir sⁿrⁿm. (Yol: %1; Sⁿrⁿmⁿmⁿz: %2; Varolan sⁿrⁿm: %3)
  154. 1640    ╟evrimiτi Kay1t dⁿmesi kald1r1ld1. InstallComplianceFile eyleminin yⁿkledii dosya geτerli bir ⁿrⁿn DLL'i olarak tan1nmad1 (Yol: %1)
  155. 1641    Lisans anla_mas1 durumu: An1msatma dⁿzeyi
  156. 1642    Lisans anla_mas1 durumu: Uyar1 dⁿzeyi
  157. 1643    Lisans anla_mas1 durumu: An1msatma dⁿzeyi - Kur sessiz kipte devam edemez.
  158. 1644    %O - Daha eski sⁿrⁿmlⁿ bir payla_1lan dosya bir UNC ile kay1tl1 (ya da yaz1lamayan yol)-yerel yol varsay1l1yor. (Yol: %1; Sⁿrⁿmⁿmⁿz: %2; Varolan sⁿrⁿm: %3)
  159. 1645      Modⁿller2: %1
  160. 1646    %O - Bu sⁿrⁿcⁿye k1sayol (%1) i_areti yap1lamad1
  161. 1647      A Gⁿnlⁿk Konumu: %1
  162. 1648    A Gⁿnlⁿk girdisi (a_a1da) %1; %V dosyas1na yaz1l1yor
  163. 1649    %O - %1 - τar1ld1
  164. 1650    d÷n
  165. 1651    %O - RecurseProfile'da genel s1nama araτlar1 kaynak ta_mas1; baz1 kay1tl1 diller yoksay1lacak.
  166. 1652    %W{*}Kur, a y÷neticinizce baz1 payla_1lan dosyalar iτin belirlenen a konumunu kullanamad1. Bu dosyalar art1k yerel sabit sⁿrⁿcⁿnⁿze yⁿklenecek. Lⁿtfen a y÷neticinizi bu soruna ili_kin bilgilendirin.
  167. 1653    Tablo ▄st-Dⁿzey MSAPPS A Sunucusu ya da A Yolu deerleri eksik - Yerel kip varsay1l1yor.
  168. 1654    MSAPPS A Sⁿrⁿcⁿsⁿne balan1lam1yor - Yerel kip varsay1l1yor.
  169. 1655    MSAPPS A Sⁿrⁿcⁿsⁿne eri_ilemiyor - Yerel kip varsay1l1yor.
  170. 1656    MSAPPS A Yolu geτersiz bir dizin - Yerel kip varsay1l1yor.
  171. 1657    MSAPPS A Sunucusu ve Yol konumunda hiτbir dosya bulunamad1 - Yerel kip varsay1l1yor.
  172. 1658    MSAPPS A Sunucusu iτin hiτbir UNC e_deeri yok - '%1' mant1ksal sⁿrⁿcⁿ balant1s1 varsay1l1yor
  173. 1659    MSAPPS A Sunucusundan geτerli bir UNC yolu yarat1lam1yor - '%1' mant1ksal sⁿrⁿcⁿ balant1s1 varsay1l1yor
  174. 1660      MSApps a sⁿrⁿcⁿsⁿ: %1
  175. 1661      MSApps balant1s1: %1
  176. 1662      Modules3: %1
  177. 1663      Modules4: %1
  178. 1664    Yeniden ╓nyⁿkleme komut sat1r1 anahtar1yla kapat1ld1.
  179. 1665    Yeniden ╓nyⁿkleme gereksiz.
  180. 1666    Yeniden ╓nyⁿkleme geτildi.
  181. 1667    Helv,8
  182. 1668    Komut Sat1r1: %1
  183.